Glossario

A chi sono destinate le tasse e chi ne è soggetto?

Tassa di soggiorno


La tassa di soggiorno è destinata esclusivamente al finanziamento delle infrastrutture turistiche, dell’assistenza al turista, dell’informazione e dell’animazione. Sono soggette al pagamento della tassa di soggiorno tutte le persone che pernottano in un Comune che non è quello del domicilio ai sensi del Codice civile svizzero, come ospiti in alberghi, pensioni, ostelli della gioventù, ristoranti con alloggio, campeggi, alloggi collettivi, capanne, appartamenti e case di vacanza, camper e altri stabilimenti o veicoli analoghi. I datori di alloggio e i proprietari di appartamenti e case di vacanza date in locazione sono responsabili dell’incasso della tassa di soggiorno e del suo riversamento alle OTR.

Tassa di promozione


La tassa di promozione è destinata al finanziamento delle attività di promozione del prodotto turistico. Sono soggetti al pagamento della tassa tutti i datori di alloggio (inclusi gli affita – camere e i BnB).