Plattform zur Registrierung von Touristenunterkünften

Wer muss sich online registrieren, um eine Identifikationsnummer zu erhalten?


Das neue Registrierungsverfahren gilt für alle Betriebe mit 1 bis 6 Betten, Unterkünfte die für weniger als 90 Tage pro Jahr ohne Hotelservice vermietet werden, unabhängig von der Anzahl der aufgenommenen Gäste, sowie für alle Campingplätze und Hütten. 

Betriebe wie z.B Hotels, die dem Lear-Gesetz unterstehen (Legge sugli esercizi alberghieri e sulla ristorazione), können die Nummer auf ihrer kantonalen Bewilligung verwenden. 

Wohnungen und Einrichtungen mit mehr als 6 Betten, die länger als 90 Tage vermietet werden und noch nicht über eine kantonale Bewilligung verfügen, müssen das von Lear vorgesehene Verfahren einhalten (siehe hier). Sobald das Verfahren abgeschlossen ist, erhalten sie automatisch eine Identifikationsnummer. 

Die Identifikationsnummer muss in jeder Anzeige auf Online-Plattformen, Websites und in Offline-Publikationen angegeben werden. 


Nachfolgend finden Sie einige Beispiele, wo und wie Sie die Identifikationsnummer eingeben können. Dieses Verfahren muss für alle Verkaufsplattformen wiederholt werden. 

ticino.ch
Füllen Sie das Formular aus.

Booking.com 
Klicken Sie innerhalb Ihres Extranet auf «Unterkunft», danach auf «Allgemeine Informationen», danach auf «Bitte teilen Sie uns Ihre Registriernummer mit». 

Airbnb 
Im Bereich «Richtlinien und Regeln», unter «Vorschriften», unter «Add a registration number». 

Eigene Website 
Wir empfehlen, die Nummer in die Fußzeile der Website einzufügen, damit sie jederzeit sichtbar bleibt."