Coronavirus in Ticino - informazioni per partner


  • Cosa si sta facendo a livello ticinese?
    • Lo scorso 28 febbraio è stata creata una pagina sul sito ticino.ch dedicata all’emergenza coronavirus (ticino.ch/coronavirus), affinché i nostri turisti siano costantemente informati. Il gruppo di lavoro è regolarmente in contatto con il gruppo di coordinamento cantonale e con Svizzera Turismo.

      Tutte le informazioni importanti si trovano nelle nostre newsletter:

  • Quali misure sono già state introdotte?
    • Il Consiglio Federale ha deciso (nella sua seduta del 13 gennaio) di allentare le condizioni che un’impresa deve soddisfare per accedere agli aiuti destinati ai casi di rigore.
      Le aziende chiuse dalle Autorità per almeno 40 giorni civili a decorrere dal 1° novembre 2020 saranno considerate casi di rigore senza dover dar prova del calo del loro fatturato. Il limite massimo dei contributi a fondo perso ammonterà al 20% del fatturato o a un massimo di 750’000 franchi per azienda. L’implementazione concreta degli aiuti finanziari nei casi di rigore è di responsabilità dei Cantoni, che esaminano anche le richieste nei singoli casi.
      Le domande relative alla presentazione delle richieste devono essere rivolte al Cantone nel quale l’impresa aveva la propria sede il 1° ottobre 2020. L’ordinanza federale disciplina le modalità di ripartizione dei fondi della Confederazione ai Cantoni nonché le condizioni che devono essere adempiute affinché la Confederazione partecipi ai costi delle regolamentazioni cantonali sui casi di rigore.

      Tutte le informazioni sulle misure cantonali si trovano su sito del Cantone: www.ti.ch/coronavirus

      Hotline attività commerciali: 0840 117 112 (dalle 9.00 alle 17.00) oppure via e-mail: [email protected]

      Per domande specifiche sul lavoro ridotto (dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 - 12.00 e dalle ore 13.00 - 16.00) telefonare allo 091 814 31 03.

      Tutte le informazioni sulle misure federali si trovano su sito della SECO (inclusa l’Indennità di perdita di guadagno): https://www.seco.admin.ch/seco/it/home/Arbeit/neues_coronavirus.html

      SECO Infoline per le imprese: +41 58 462 00 66 (dal lunedì al venerdì dalle 07:00 alle 20:00) oppure via mail [email protected]

  • Quali sono state le principali iniziative di rilancio?
    • Parallelamente alla campagna condotta da Ticino Turismo in collaborazione con le quattro OTR, nelle ultime settimane a livello cantonale sono nati molti progetti di rilancio portati avanti da privati e partner sul territorio. Una selezione di queste iniziative si possono trovare sulla pagina ticino.ch/iniziative. Chi lo desidera può inviare il suo progetto già avviato tramite il formulario che si trova sul sito. Per poter dare la giusta visibilità serve almeno una foto, un piccolo testo (max 300 caratteri) e un link a un portale che descriva l’iniziativa in modo completo.

  • Esiste una certificazione per le strutture turistiche?
    • Sì. A livello svizzero è stato creato il marchio “Clean & Safe” che attesta il rispetto delle misure protettive da parte delle strutture turistiche e rafforza, così, la fiducia degli ospiti nei confronti della Svizzera come destinazione di viaggio sicura. L’etichetta è stata elaborata in collaborazione con le associazioni di categoria ed è declinata in diverse versioni: alloggi, gastronomia, impianti di risalita, wellness & spa, trasporti pubblici, funivie, navigazione, produttori di servizi turistici, seminari. Per informazioni: www.cleanandsafe.ch.

  • Si possono svolgere eventi aziendali (meeting, conferenze, seminari, attività di team building…) oppure celebrare matrimoni?
    • A partire dal 29 ottobre valgono le seguenti misure di protezione, valide in tutti i Cantoni della Confederazione Svizzera. Queste includono nuove disposizioni per le manifestazioni private e il mondo del lavoro, nonché un’estensione dell’obbligo della mascherina. Attenzione: in alcuni Cantoni vigono regole più severe.

      HotellerieSuisse ed Expo Event hanno pubblicato dei piani di protezione validi per hotel seminariali rispettivamente per centri congressuali e sedi per eventi.

      L'implementazione, il rispetto e il controllo delle misure di igiene contenute in questi piani di protezione garantiscono la possibilità di aderire all'iniziativa "Clean & Safe" di Svizzera Turismo.

Ultimo aggiornamento: 19.01.2021



Agli albergatori è consigliato consultare il sito di Hotelleriesuisse.