L’albero magico

Teatro d’ombra, poche parole in turco con traduzione e musiche dal vivo.
Karagöz è il personaggio principale del teatro d’ombre tradizionale turco. È un eroe popolare tanto povero quanto furbo, come Arlecchino. Cengiz ha ricostruito nei minimi dettagli il teatro d’ombra del XVIII e XIX secolo con le figure intagliate in cuoio di cammello, adattandolo al pubblico contemporaneo. La storia si capisce dalle azioni e dall’accurato accompagnamento sonoro dal vivo, leggibile dal pubblico di ogni età. Cengiz Özek è uno dei rari marionettisti turchi che oltre a manipolare, costruisce le figure e scrive le trame degli spettacoli. Attore, regista e insegnante, curatore di mostre, ha partecipato ai maggiori festival europei, è creatore di un museo e un festival di teatro di figure a Istanbul.