Babel Festival di letteratura e traduzione

Da giovedì 12 settembre a domenica 15 settembre 2024

Babel è il festival letterario centrato sulla traduzione, sia in senso stretto – scrittori legati a più lingue e culture a dialogo con i loro traduttori italiani, laboratori di traduzione, traduzioni tra le arti e pubblicazione di libri – sia come metafora di ospitalità linguistica, attraversamento e incontro.

Di anno in anno Babel si rivolge a una lingua, a un paese, a un tema, invitando scrittori, artisti, musicisti e traduttori . Tra gli ospiti delle scorse edizioni: Derek Walcott, Adam Zagajewski, Marie NDiaye, Amitav Ghosh, Jamaica Kincaid, Ha Jin, Elias Khury, Adania Shibli, Ludmila Ulickaja, Ismail Kadaré, Juan Villoro, Guillermo Arriaga, Valeria Luiselli, Patrick Chamoiseau, Yu Hua, Kamel Daoud, Jean Echenoz, Jakuta Alikavazovic, Frédéric Pajak, The Tiger Lillies, West-Eastern Divan Orchestra e András Keller, così come diversi giovani scrittori e scrittrici che Babel ha tradotto per la prima volta in italiano e pubblicato con editori svizzeri e italiani.