Babel. Festival de littérature et de traduction

En 2025, Babel fête ses vingt ans et les célèbre avec les langues qui l'ont façonné et inspiré ses recherches en traduction et en plurilinguisme : l'italien, qui, en se diversifiant au Tessin, atteint ses frontières naturelles et transgressibles, et les autres langues suisses, avec lesquelles, se frôlant et s'interpénétrant, il dessine et redessine des géographies linguistiques et littéraires aux caractéristiques uniques et communes, fertiles et ouvertes, en constante redéfinition. Sur la scène du Teatro Sociale de Bellinzone et dans les autres lieux du festival, des auteurs italiens et suisses-italiens rencontreront leurs traducteurs en français et en romanche, et des auteurs romands et alémaniques rencontreront leurs traducteurs en italien.