Pâques en ville

L'édition 2024 de Pâques en ville débute le 29 mars

Pour animer le centre-ville, ses rues et ses places pendant la période de Pâques, un programme avec des animations et des activités. Une occasion de célébrer ensemble Pâques et l'arrivée du printemps.

Cette année encore, Pâques en ville transformera le centre de Lugano en une scène joyeuse avec ses nombreux stands où l'on pourra acheter des articles et des produits traditionnels, tandis que la zone piétonne sera animée par divers divertissements de rue adaptés aux jeunes et aux moins jeunes.

Pour des informations actualisées sur le programme, veuillez consulter la page Facebook de Lugano Eventi.

Highlights

Marché de Pâques

• 29.03 – 01.04, 10h00 – 19h00, Centre-ville

Cette année encore, le traditionnel marché de Pâques se tiendra dans les rues de le Centre-ville. Vous découvrirez des objets d’artisanat, des produits locaux typiques et des friandises, parfaite source d’inspiration pour faire (ou se faire) des cadeaux.

Chasse au trésor

• 29.03 – 01.04, 11h00 – 17h00, Parco Ciani

Rendez-vous depuis vendredi jusqu'à lundi. Les enfants de tous âges pourront participer à une chasse au trésor spéciale Pâques qui débutera a partir de Parco Ciani (Darsena). Les participants recevront des petits cadeaux savoureux à chaque étape du parcours. Une bonne raison de participer!

Dernier départ à 16h30. Prix: Fr. 2 par enfant pour recevoir le kit de jeu.

Pêche aux canards

• 29.03 – 01.04, 10h00 – 18h00, Fontaine Piazza Manzoni

Es-tu prêt à pêcher des canards et à découvrir des trésors cachés ? Les jeunes participants, accompagnés de leurs parents, auront l'occasion de pêcher le plus grand nombre de canards dans un temps donné. Certains d'entre eux peuvent cacher des prix spéciaux.

Le prix de la partie est de CHF 2.–.

Animations

• 29.03 – 01.04, 10h00 – 18h00, Piazza Manzoni

Animations de rue et ludothèque itinérante avec la coopérative Proposta 80. Des jouets en bois fabriqués à la main pour toute la famille et des ateliers de création à base de matériaux recyclés.

Aventures de sécurité : activités pour enfants avec la police de Lugano

• 30 et 31.03, 10h00 – 18h00, Piazza Manzoni

Le samedi 30 mars, la police municipale de Lugano organisera un gymkhana itinérant, une course d'obstacles proposée par le TCS pour entraîner les jeunes usagers. Des vélos seront disponibles sur place pour les enfants plus âgés (de 9 à 12 ans), tandis que les plus jeunes pourront apporter leur propre vélo, en n'oubliant pas de porter un casque ! Le dimanche 31 mars, la police municipale de Lugano sera présente avec ses véhicules pour montrer aux enfants le matériel et les outils qu'elle utilise dans son travail, donner des informations sur la sécurité routière et répondre aux questions des enfants et de leurs parents. Projet organisé par la police municipale de Lugano.

Musique

Amici Corno delle Alpi

• 01.04, 10h00 – 15h00, Parco Ciani et Centre-ville

Un spectacle au son envoûtant du cor des Alpes dans le cadre pittoresque du parc Ciani et du centre-ville.

Concert de l'Orchestre Philharmonique de Castagnola

• 30.03, 17h00, patio de l'hôtel de ville

"Auguri in musica". Un programma ricco di sorprese musicali per festeggiate l'arrivo della primavera.

Musique folclorique

• 29.03 – 01.04, 10h00 – 19h00, Centre-ville

Animation musicale itinérante avec Duo Nostranello, Duo Lorenza et Francesco, Tacalà.