148643
Image 0 - Pasqua in Città
Du
au

Pasqua in Città

Le samedi 3 avril marquera le lancement de l’édition 2021 de Pâques en ville.

Au programme, une chasse au trésor amusante destinée aux enfants ainsi qu’un marché traditionnel qui fera palpiter les rives du lac. Les superbes décorations pascales seront aussi au rendez-vous pour embellir la ville. Cet événement qui nous invite à vivre Pâques ensemble, dans le respect de toutes les règles, donne ainsi le top départ au printemps tout en assurant une sécurité accrue.

Cette année, le marché de Pâques traditionnel se situera sur les rives du lac pour permettre à tous de circuler au mieux tout en respectant les distances de sécurité. Les 40 stands d’exposants vous feront découvrir des objets artisanaux, des produits typiquement locaux et des friandises, parfaite source inspiration pour faire (ou se faire) des cadeaux. Le marché sera ouvert du samedi 3 au lundi 5 avril, de 10h00 à 19h00.

La Piazza Manzoni accueillera une installation scénique haute en couleurs composée de gros œufs: le décor idéal pour capturer des instants et faire de belles photos souvenirs.

En outre, une chasse au trésor spéciale sera organisée pour les plus petits. Rendez-vous du samedi 3 au lundi 5 de 11h00 à 17h00 sur la Piazza Manzoni. Cet endroit constituera le début de la chasse au trésor et mettra les familles sur la voie pour résoudre de petites énigmes et offrir de délicieuses surprises aux petits participants tout au long du parcours. Pour participer à cette chasse au trésor, l’inscription doit être effectuée via le portail web my.lugano.ch. Il vous faudra ensuite apporter le code de réservation sur place et le présenter au stand de départ.

Célébrations de Pâques

-02.04 / 15h00 / Cathédrale San Lorenzo
Vendredi Saint
-03.04 / 21h30 / Cathédrale San Lorenzo
Veillée Pascale
-04.04 / 10h00 / Cathédrale San Lorenzo
Messe de Pâques

Rives du lac fermées à la circulation

-03.04 - 05.04 / 09h00 - 20h00
Les rives du lac resteront également fermées à la circulation en cas de mauvais temps

Shopping

-05.04 / 10h00 - 18h00 / Centre-ville
Ouverture extraordinaire des magasins du centre-ville

Le programme de la manifestation peut être soumis à des modifications en fonction des dispositions futures émises par les autorités compétentes au sujet du coronavirus. Toutes les mises à jour peuvent être consultées sur le site www.pasquaincitta.ch.