Babel Festival

Du jeudi 12 septembre au dimanche 15 septembre 2024

Babel est un festival littéraire centré sur la traduction, à la fois au sens strict - écrivains liés à plusieurs langues et cultures en dialogue avec leurs traducteurs italiens, ateliers de traduction, traductions entre les arts et l'édition - et comme métaphore de l'hospitalité linguistique, du croisement et de la rencontre.

D'année en année, Babel aborde une langue, un pays, un thème, en invitant des écrivains, des artistes, des musiciens et des traducteurs. Parmi les invités des éditions précédentes : Derek Walcott, Adam Zagajewski, Marie NDiaye, Amitav Ghosh, Jamaica Kincaid, Ha Jin, Elias Khury, Adania Shibli, Ludmila Ulickaja, Ismail Kadaré, Juan Villoro, Guillermo Arriaga, Valeria Luiselli, Patrick Chamoiseau, Yu Hua, Kamel Daoud, Jean Echenoz, Jakuta Alikavazovic, Frédéric Pajak, The Tiger Lillies, West-Eastern Divan Orchestra et András Keller, ainsi que plusieurs jeunes écrivains que Babel a traduits en italien pour la première fois et publiés chez des éditeurs suisses et italiens.