Babel Festival

Du jeudi 14 septembre au dimanche 17 septembre 2023 

Après l'édition consacrée à la relation entre les arts, Babel s'oriente vers des terres solitaires, éloignées ou sous la côte, formées par l'érosion ou issues de volcans, réelles, linguistiques, métaphoriques : 2023 est l'année des îles Babel.

Dans l'océan de la littérature et de l'histoire, les îles ont toujours émergé comme des territoires physiques et mentaux : des paradis où se réfugier ou des enfers que l'on ne cherche qu'à fuir, des lieux de préservation et d'hybridation, idéaux pour ériger des utopies ou des prisons inviolables, des avant-postes à conquérir, des points de résistance qui ne se laissent pas submerger, parfois introuvables comme le Rokovoko de Moby Dick "qui n'est indiqué sur aucune carte" parce que "les vrais lieux ne le sont jamais". Mais les îles sont partout : îles de joie et de tourment, d'évasion et d'enfermement. Et si le poète et ecclésiastique John Donne nous a rappelé que "nul n'est une île", c'est parce que chacun d'entre nous tend à le devenir.

Babel invite des écrivains originaires d'îles ou qui, par la force magmatique ou la lente accumulation de leurs histoires, ont créé des archipels entiers jamais vus auparavant. Et avec eux, ceux qui, obstinément et à tout moment, font transiter leurs mots vers les ports de notre langue.

Jeudi 14 | artBabel et cineBabel
artBabel | Spazio 5b | Bellinzona

Vendredi 15 | Open Air
Antico Convento delle Agostiniane | Monte Carasso

Samedi 16 | Rencontres littéraires
Teatro Sociale | Bellinzona

Dimanche 17 | Rencontres littéraires
Teatro Sociale | Bellinzona