L’opera grafica CARMINA BURANA di Giuliano Collina

Im Rahmen der Reihe thematischer Vertiefungen zeitgenössischer Künstler, die durch Geburt oder Werk mit dem Insubrischen Gebiet verbunden sind, konzentriert sich die Ausstellung im Spazio Officina auf ein bedeutendes grafisches Werk von Giuliano Collina, Carmina Burana.

Der Titel steht in direktem thematischen Zusammenhang mit der gleichnamigen historischen Komposition, die dem breiten Publikum vor allem durch die berühmte Bühnenkantate bekannt ist, die Carl Orff zwischen 1935 und 1936 komponierte.

Giuliano Collina, ein Künstler mit vielfältigen und tiefgreifenden kulturellen Interessen, schuf 2004 eine raffinierte Mappe mit zehn großformatigen Radierungen und Aquatinten, die von der poetischen Komposition inspiriert und mit großem kreativen Geist künstlerisch interpretiert wurden.

Alle Werke der Grafikmappe Carmina Burana, die Matrizen und Probedrucke sowie die Zeichnungen, wurden dem Archiv des m.a.x. Museums von der Sammlerin Milly Brunelli Pozzi und dem Künstler Giuliano Collina geschenkt. Die von Roberto Borghi und Nicoletta Ossanna Cavadini kuratierte Ausstellung zeigt neben der gesamten grafischen Mappe der zehn Radierungen und Aquatinten auch die zwanzig Kupferstiche, die den Druck des Werks mit einer raffinierten Technik in der Kunstdruckerei von Paolo Aquilini ermöglichten, sowie die fünfundvierzig Vorbereitungsstadien bis zum bon à tirer.

In der Ausstellung sind auch zehn große Zeichnungen zu sehen, die mit Bleistift, Tusche, Aquarell und Collage auf Papier angefertigt wurden und zu jeder Tafel gehören. Auf diese Weise kann man den kreativen Prozess nachvollziehen, aus dem jedes grafische Werk hervorgegangen ist: Es wird deutlich, wie Collinas Bildsprache durch ein tiefgreifendes Umdenken den literarischen Stoff nach primär chromatischen Prinzipien neu konfiguriert.