Glossar
Wozu dienen die Abgaben und wer muss sie bezahlen?
Wer muss sich auf der Online-Plattform registrieren, um eine ID-Nummer zu beantragen?
Das neue Registrierungsverfahren gilt für alle Betriebe mit 1 bis 6 Betten, Unterkünfte die für weniger als 90 Tage pro Jahr ohne Hotelservice vermietet werden, unabhängig von der Anzahl der aufgenommenen Gäste, sowie für alle Campingplätze und Hütten.
Betriebe wie z.B Hotels, die dem Lear-Gesetz unterstehen (Legge sugli esercizi alberghieri e sulla ristorazione), können die Nummer auf ihrer kantonalen Bewilligung verwenden.
Wohnungen und Einrichtungen mit mehr als 6 Betten, die länger als 90 Tage vermietet werden und noch nicht über eine kantonale Bewilligung verfügen, müssen das von Lear vorgesehene Verfahren einhalten (siehe hier). Sobald das Verfahren abgeschlossen ist, erhalten sie automatisch eine Identifikationsnummer.
Die Identifikationsnummer muss in jeder Anzeige auf Online-Plattformen, Websites und in Offline-Publikationen angegeben werden.
Für wen sind die Steuern bestimmt und wer ist von ihnen betroffen?
Die Kurtaxe
dient ausschliesslich der Finanzierung von touristischen Infrastrukturen sowie von Angeboten zur Unterstützung, Information und Unterhaltung der Gäste.
Diese Abgabe müssen alle Personen zahlen, die als Gäste von Hotels, Pensionen, Jugendherbergen, Restaurants mit Unterbringungsmöglichkeit, Campingplätzen, kollektiven Beherbergungseinrichtungen, Hütten, Ferienwohnungen- und -häusern, Wohnmobilen sowie ähnlichen Einrichtungen und Fahrzeugen in einer Gemeinde übernachten, die nicht ihre Wohngemeinde im Sinne des schweizerischen Zivilgesetzbuches ist.
Gastgeber sowie Eigentümer von Ferienwohnungen und -häusern sind für die Einnahme der Kurtaxe und die Weiterleitung an die OTR verantwortlich.
Die Promotionstaxe
dient der Finanzierung von Aktivitäten zur Förderung des touristischen Angebots. Abgabepflichtig sind alle Gastgeber (einschliesslich Zimmervermietern und Bed and Breakfast-Gastgebern).