|
Un po' di Ticino anche
nelle altre lingue
|
 |  |  |  |  |  |  |  |
|
China |
|
提契诺州——瑞士的拉丁天堂
位于瑞士南部的提契诺州是四季皆宜的度假旅游胜地。您知道吗？这个使用意大利语的地区享受阳光的时间比瑞士其他任何地方都长。由于四季温暖如春，即使深秋您依然可以在这里享受到温和的地中海气候。它独具魅力的吸引力来自这里“意大利”的生活品位、怡人的自然景色、郁郁葱葱的植被、各式美味佳肴和Merlot佳酿，这些是这一地区的经典代表。 到了提契诺却没有购物就不算真正到过提契诺！精彩纷呈的各类市场（如贝林佐纳的周六早市）、卢加诺的Via Nassa精品时装店、洛迦诺的Città vecchia和阿斯科纳装饰豪华、气氛优雅的出售瑞士名表、精美礼品和高级意大利时装的精品店，保证您可以选购到称心如意的商品，不虚此行！
http://www.ticino.cn/
|
|
Hong-Kong |
|
http://www.ticino.hk/
|
|
Taiwan |
|
http://www.ticino.tw/
|
|
Japan |
|
ティチーノ － スイスのラテンパラダイス
皆さん、スイスの何処の場所よりも日照時間が多く楽しめるイタリア語圏の『ティチーノ州』をご存知ですか？一年の殆どが穏やかで過ごしやすく、晩秋でも南アルプスの恵まれた温暖な気候のおかげで、まるで地中海にいるような感覚を味わうことができます。そして主な魅力として、イタリア文化を取り入れた生活様式を始め、起伏に富んだ素晴らしい風景、繁茂した植物、そして、多種の洗練された食材とメルローワインなどが挙げられます。更に、ティチーノへの訪問にはショッピングはつき物です。州都ベリンツォーナで毎週土曜日の朝に行われる多彩な市場（メルカート）や、ルガーノのナッサ通りにあるエレガントなブティック、また、ロカルノとアスコーナの華やかな旧市街では、スイス製腕時計などの高級品から、郷土品やイタリアンデザインのお洒落な洋服まで、多様にお楽しみいただけます。
http://www.ticino.jp/ |
|
Korea |
|
티치노(Ticino) – 스위스라틴파라다이스
알고계셨나요? 티치노(Ticino) 지역에는더많은시간의햇살이비추고있다는사실을!
스위스의이태리권,
연중온화한기후가특징인티치노에서는늦가을까지지중해기후를만끽할수있답니다.그리고꼭기억해주세요.“이탈리안라이프스타일” 경쾌한풍경과
티치노의가장기본적인매력은바로입니다.
다채로운꽃과나무, 가지각색의맛깔스런음식과메를로(Merlot) 와인.
벨린쪼나(Bellinzona)에서매주토요일아침마다열리는아기자기하고화려한시장,
루가노(Lugano)에있는엘레강스한부띠끄“비아나싸(Via Nassa)”,
로까르노(Locarno)의“시따베끼아(Città vecchia)”,
아스코명품스위시계와기념품,
(Ascona)
빼놓으면후회할만한쇼핑아이템이즐비합니다. 이태리패션을반영하는쉬크한의류등
http://korea.ticino.ch |
|
Nederland |
|
Ticino - Mediterraan paradijs in Zwitserland
De veelzijdigheid van Ticino maakt deze regio tot de ideale vakantiebestemming voor elk jaargetijde. De zon schijnt in dit zuidelijke Italiaanstalige deel van Zwitserland vaker dan in alle andere delen van Zwitserland. Door de milde temperaturen in het grootste deel van het jaar geniet u tot ver in oktober van het Mediterrane klimaat. In de sfeervolle karakteristieke stadjes en dorpen proeft u van het dolche vita. Ticino is ook ideaal voor actieve vakantiegangers. De mooie natuur van bergen en meren, in combinatie met zachte temperaturen, is zeer geschikt voor allerlei buitenactiviteiten: golf op banen van wereldklasse, zwemmen in strandbaden aan de heldere meren, fietsen, wandelen, watersporten en vele andere avontuurlijke bezigheden.
En vergeet niet waar Ticino nog het meest om bekend staat: Italiaanse lifestyle, fantastische panorama's, weelderige vegetatie, uitstekende gastronomie en Merlot-wijn
http://holland.ticino.ch/
|
|
Russia |
|
Тичино – романский рай Швейцарии
Знаете ли вы, что в итало-говорящем регионе Тичино больше солнечных дней, чем в других частях Швейцарии? Благодаря теплой погоде почти в течение всего года наслаждаться средиземноморским климатом можно даже поздней осенью. Основные достоинства региона – это итальянский стиль жизни, восхитительные пейзажи, пышная растительность и разнообразие отменной кухни и Мерло. Нельзя считать посещение Тичино состоявшимся без похода по магазинам! Красочные местные рынки (субботним утром в Беллинзоне), элегантные бутики на улицах Via Nassa в Лугано и Città vecchia в Локарно и Асконе идеально подходят для покупки таких предметов роскоши, как швейцарские часы, сувениров и великолепной одежды от итальянских модельеров.
http://www.ticino.ru/ |
|
Espana |
|
Ticino – El Paraíso Latino de Suiza.
¿Sabias que la región italiana de Suiza, el Ticino, disfruta de más horas de sol que las demás regiones de Suiza? Con temperaturas templadas durante todo el año, puedes empaparte de su clima Mediterráneo incluso hasta finales de otoño. Recuerda que sus principales atractivos son: estilo de vida “a la italiana”, vistas magníficas, vegetación exuberante y su gran variedad culinaria y de excelente vino Merlot.
¡Una visita al Ticino no es completa sin incluir las compras!, con sus coloridos mercados locales (sábados por la mañana en Bellinzona), las elegantes boutiques de la “Via Nassa” en Lugano, o la “Città vecchia” en Locarno y Ascona donde la oferta de objetos de lujo incluye los magníficos relojes Suizos, souvenirs y la alta costura de estilo italiano.
http://www.myswitzerland.com/es.cfm/home |
| |
|
|
|
|
Barrierefreier Tourismus
